Résumé (valable pour toute application webdav):

• Partager un dossier (URL du type: https://your-nextcloud.com/s/xF4CDBt5mRCid83) avec un mdp (ex: UxMb6WFMqkoQ)
• Appli webdav:
  • url: https://your-nextcloud.com/public.php/webdav/
  • username: xF4CDBt5mRCid83 (celui du dossier)
  • mdp: UxMb6WFMqkoQ (celui du dossier)

Cela empêche le client webdav d'avoir accès à tout le nextcloud !