Je viens de découvrir certaines options de htop comme la touche l pour lister les fichiers ouverts par un process.

Du coup, j'ai regardé ce qu'il y a d'autres, il y a aussi s pour faire un strace directement sur le process :o

Et moi qui allait chercher le PID du process pour y attacher moi-même le strace ...

Comme quoi, on en apprends encore tous les jours sur des outils qu'on utilise tellement souvent :)

(PS: le site n'a plus l'air de répondre, d'où le partage vers un lien sur mon Wallabag)