Ah oui, c'est super vicieux (du phishing en affichant un HTML différent quand le mail est forwardé).

Pour savoir à quelle vitesse et précision on tape.
Utile le jour où je me pencherai sur d'autres dispositions que le AZERTY.
Peut-être un truc comme le Ergo-L.

Il faut effectivement préférer SQLite au CSV.
Même si pour des cas très particuliers, le CSV fonctionne très bien, il faut quand même bien se poser la question.