Quelle horreur ces outils qui se "veulent intelligent" et "veulent t'aider" mais font n'importe quoi sans qu'on leur demande ...

Sur LibreOffice (Calc en tous cas), il faut aller dans: Outils -> Options d'Autocorrection -> Options.